Consulado Honorário da República do Congo-Brazzaville
É com o mais profundo pesar e tristeza que o Consulado comunica a morte do Cônsul Honorário, Senhor Manuel José Leote Pires.
O Consulado agradece a todos o carinho e atenções dispensadas ao longo destes 29 anos de existência e informa que os Serviços Consulares e de Chancelaria se encontram encerrados até novas instruções da Embaixada da República do Congo-Brazzaville, em Paris, que tutela este Consulado.
Os nossos mais respeitosos cumprimentos
A Secretária
Luisa Franco
O Filho
Ricardo Pires
C’est avec le plus grand regret et tristesse, que le Consulat communique le décès du Consul Honoraire, Monsieur Manuel José Leote Pires.
Le Consulat remercie a tous, le chaleur et l’amitié prodigués pendant les 29 ans d’existence de ce Consulat et informe que les Services Consulaires et de Chancellerie seront fermés en attendant des nouvelles instructions de l’Ambassade de la République du Congo-Brazzaville à Paris, qui est chargé de ce Consulat.
Nos plus respectueuses compliments
La Secrétaire
Luisa Franco
Le Fils
Ricardo Pires
It is with our deepest regret and sorrow that this Consulate communicates the death of the Honourable Consul, Mister Manuel José Leote Pires.
The Consulate is very grateful to all, who have showed, during the 29 years of our existence, their care, kindness and friendship and inform that the Consular and Chancellery Services will be closed until further instructions of the Embassy of the Republic of Congo-Brazzaville, in Paris, that has the tutelage of this Consulate.
Our best compliments
The Secretary
Luisa Franco
The Son
Ricardo Pires
Importante - Important - Important
Para qualquer pedido de informações ou esclarecimento por favor ligar para:
Pour quelque demande d’information ou éclaircissement, s.v.p. appelez :
For any information or clarification please call:
Sra, Madame,Ms.
Luisa Franco
Phone : 00351 966629990
Ou utilize o email :
Ou utilisez l’email :
Or use the email:
consulado_congo_brazzaville@sapo.pt